Qui sommes-nous ?

Collectif Trégorrois pour la défense du breton, Ai ‘ta ! ( allez ! en breton) a été créé en mars 2005 par une dizaine de jeunes. Le collectif est maintenant composé d’une trentaine de jeunes bretonnants et non-bretonnants dont le dénominateur commun est l’envie d’agir concrètement pour la langue bretonne, que nous estimons en réel danger au vu de la chute de son usage social.
Ai ‘ta ! est un groupe de pression non-violent qui n’est affilié à aucun parti politique.
Nous nous inscrivons clairement dans le mouvement de la désobéissance civile (“acte politique qui oppose la légitimité à la légalité”).

Que voulons-nous ?

– Notre objectif principal est de développer le biliguisme dans le domaine public, condition sine qua non de la sauvegarde de notre langue (avec en ligne de mire son officialisation).
– Nous voulons informer et sensibiliser les Bretons à propos de leur langue. Leur dire combien elle est menacée mais aussi insister sur le fait que la disparition du breton n’est pas une fatalité et que chacun, s’il fait quelque chose, peut contribuer à sa pérennité.
– Nous voulons contribuer à donner une image moderne de la langue, notamment en faisant savoir que l’on peut vivre en breton, tout en étant jeune, bien dans sa peau et dans son siècle.

Comment agissons-nous ?

Nos actions sont guidées par le principe de la non-violence active (Gandhi, Greenpeace, Confédération paysanne, Demo…).
D’une part, nous menons une campagne d’information à destination de la société bretonne sur le thème de la défense du breton, avec pour l’instant des distributions de tracts, des campagnes d’affichages, une pétition, des occupations de rond-point avec banderoles, des stands sur différents festivals et des cours de breton sur plage.
D’autre part, nous réalisons des actions non-violentes, plus ou moins spectaculaires, avec présence des médias, pour faire pression sur les services publics auxquels nous avons accès dans le Tregor afin que soient prises des mesures concrètes en faveur du bilinguisme.

{{http://ai.ta.free.fr/
ai.ta@free.fr}}

——————————

Piv omp ?

Strollad savet a-benn difenn ar brezhoneg, Ai ‘ta ! a zo bet krouet e miz meurzh 2005 gant un nebeud tud yaouank. Un dregont den yaouank bennaket ‘h a d’hen ober evit poent, brezhonegerien ha danvez-brezhonegerien anezhe, c’hoant gante stourm evit ar brezhoneg. Ken mantrus eo arru stad ar brezhoneg en deiz-ha-herie ken eo arru poent bras ober un dra bennaket.
Ai ‘ta ! a zo e bal dezhañ stourm en un doare difeulz. N’eo stag ouzh strollad politikel ebet.
Kemer a reomp perzh e luskad an Disentez sivil (“akt politikel a lak ar reizhded da vont a-enep d’al lezennoù”).

Petra a fell dimp ?

– Diorren an divyezhegezh er vuhez foran eo hon fal pennañ (betek an ofisializañ). Kement-mañ zo ret ha tremen ret a-benn derc’hel ar brezhoneg en sav.
– Kelaouiñ ha reiñ da c’houzout d’ar Vretoned e petore stad emañ o yezh. Neuze lâret ‘h a war washaat an traoù. Lâret ivez n’eo ket achu avat, ha ma vez graet un dra gant pep hini ac’hanomp evit ar brezhoneg e vo tu dezhañ sevel e gein.
– Diskwel d’an dud zo eus ur yezh amañ en Breizh hag a vez komzet bemdez gant tud, yaouank evit un darn anezhe. Bevañ en brezhoneg n’eo ket bezañ mod-kozh, pell alese !

Penaos e reomp ?

Difeulz hag oberiant eo hon doare-stourm, diwar skwer Gandhi, Greenpeace, Confédération Paysanne hag Euskariz ar strollad Demo.
Kelaouiñ ar Vretoned diwar-benn ar stourm evit ar brezhoneg a vez graet ganimp o skritellañ, o reiñ traktoù, o vezañ war kroashent-troioù gant gitonioù, oc’h ober kentelioù war an aod, o tastum sinadurioù hag o kaout ur tamm stal er gouelioù.
Oberoù difeulz ha dic’hortoz a vez graet dreist-holl, dirak kazetennerien bep tro, evit goulenn groñs digant servijoù publik ha politikourien Bro-Dreger ma vo lakaet an divyezhegezh da vont war-raok da vat.

{{http://ai.ta.free.fr/
ai.ta@free.fr}}