A l’Europe des patrons nous opposons l’Europe des luttes proletaires !

Du 13 au 18 septembre auras lieu à Naples (Italie) la sixième édition de «Adunata Sediziosa, fête de l’autorganisation sociale» – organisée par l’Area Antagonista Campana.

Dans le cadre des différentes assemblées et initiatives prévues, il y a une rencontre-débat dédié au sujet de l’intégration européenne: premièrement on essaiera de concentrer l’attention sur le rôle de l’Union Européenne comme protagoniste des procès de restructuration et précarisation du marché du travail (« directive Bolkestein », directive sur l’horaire du travaille, etc.) et du « système formative »; deuxièmement on essaiera de développer le débat (à partir du sujet « Constitution européenne ») jusqu’à toucher des thèmes qui concernent les politiques européennes de répression des luttes sociales, les politiques de persécution des migrants, la politique étrangère, l’impérialisme européen, etc.; en valorisant les contributions et les expériences de tous les camarades qui voudront participer.

On a l’intention de travailler pour organiser une rencontre internationaliste riche et articulé, soit comme occasion de synthèse du débat exprimé jusqu’à présent par la gauche de classe, soit comme comparaison entre les différentes expériences de lutte. La rencontre pourra en effet représenter une excellente occasion pour créer des nouvelles formes stables de communication/débat/mobilisation entre camarades à niveau européen et pour comencer un travail concret que aille en cette direction.

Pourtant nous invitons toutes les organisations de lutte et les mouvements qui sont intéressés, à participer et à s’engager dans la construction même de la rencontre et à contribuer tout de suite à sa préparation et à son renforcement.

A l’Europe des patrons nous opposons l’Europe des luttes proletaires !

La rencontre est organisée par :
Area Antagonista Campana – Area Programmatica « Progetto Comunista » – Collettivo internazionalista di Napoli – Interfacoltà (Coordinamento dei Collettivi Universitari) – Confederazione COBAS (Campania) – Corrispondenze Metropolitane (Roma) – Red Link Collettivo No_Border…

Nota: la rencontre aura lieu le 18 septembre, h 17,30, « Spalti del Maschio Angioino » – Piazza Municipio – Napoli.

Pour contact, adhésions et infos logistiques:
Collectif Internationaliste de Naples
kollintern@insiberia.net

http://italy.indymedia.org/uploads/2005/07/ue1.pdf

———-

All’Europa dei padroni opponiamo l’Europa delle lotte proletarie!

Dal 13 al 18 settembre si terrà a Napoli la sesta edizione della « Adunata Sediziosa, festa dell’autorganizzazione sociale » – organizzata dall’Area Antagonista Campana.

Nell’ambito delle diverse assemblee e iniziative in calendario, è previsto un incontro-dibattito specificatamente dedicato al tema dell' »integrazione europea »: da un lato si cercherà di porre al centro della discussione il ruolo dell’Unione Europea in quanto protagonista dei processi di ristrutturazione/precarizzazione del mercato del lavoro (direttiva « Bolkestein », direttiva sull’orario di lavoro, ecc.) e del « sistema formativo »; dall’altro si cercherà di estendere il dibattito (a partire dalla vicenda « Costituzione europea ») fino ad affrontare le politiche europee di repressione delle lotte sociali, le politiche di persecuzione dei migranti, la politica estera, l’imperialismo europeo, ecc.; valorizzando i contributi e l’esperienze specifiche di tutti i compagni che intenderanno partecipare.

E’ nostra intenzione lavorare affinchè l’iniziativa si caratterizzi come un incontro internazionalista ricco e articolato, come un momento di sintesi del dibattito finora espresso dalla sinistra di classe e di confronto tra diverse esperienze di lotta. In tal modo, l’incontro potrà rappresentare un’ottima occasione per far emergere la necessità di creare forme stabili di comunicazione/dibattito/mobilitazione tra compagni a livello europeo e per avviare concretamente un lavoro che vada in questa direzione.

Pertanto, invitiamo tutte le realtà di lotta e di movimento interessate, a partecipare e a condividere la costruzione stessa dell’incontro, contribuendo fin d’ora alla sua prepazione ed alla sua estensione.

DOMENICA 18 SETTEMBRE – ORE 17.30
« ADUNATA SEDIZIOSA » – SPALTI MASCHIO ANGIOINO
ASSEMBLEA-DIBATTITO
Il polo imperialista europeo – dalla « Costituzione europea » alla direttiva Bolkestein
Lavoratori, migranti e studenti contro l’Europa della precarietà e dello sfruttamento.

Promuovono l’incontro: Area Antagonista Campana – Area Programmatica « Progetto Comunista » – Collettivo internazionalista di Napoli – Interfacoltà (Coordinamento dei Collettivi Universitari).

Partecipano: Confederazione COBAS (Campania) – Corrispondenze Metropolitane (Roma) – Red Link – Collettivo No_Border – Segreteria Provinciale FIOM…

Per contatti, adesioni e info logistiche:
Collettivo internazionalista di Napoli
kollintern@insiberia.net

http://italy.indymedia.org/uploads/2005/07/ue1.pdf