Ground zero, depuis lausanne
Category: Local
Themes: Archives
Lausanne Anti-G8 par la dernière mise à jour de Ground ZERO.
Le bloc rose et argent de Lausanne anti-G8 a conduit une grève pre-emptive contre le G8. Après plusieurs jours de préparation au village autonome, nous avons marché dans la ville, avec la samba éclatante et le bloc rose et argent aux couleurs flambant sous le res regards medusés et avec le soutien actif de la plupart des clients en ville. Nous avons visé à montrer aux habitants de Lausanne que nous ne sommes pas ici pour les terroriser eux, mais à pour dire que nous dédaignons le règne illégitime du G-Détestons, et résisterons avec des actions créatrices. Des parodies du sommet ont eu lieu le long de l’itinéraire, et nous avons joint ‘une manifestation de sans papiers contre la politique de déportation des familles de réfugié que les partis ‘de gauche ‘et ‘de droite’, au parlement, soutienne apparemment.
La situation ici à Lausanne semble détendue, la répression promise des activités politiques n’a pas eu lieu pour l’instant.
Parler de répression massive semble (jusqu’ici au moins) prématuré. Dans les jours à venir les activistes tourneront vers le haut et commenceront à projeter les blocus sur le 1er, le 2ème et le tiers de juin, de sorte que nous puissions arrêter le G8 et leur troupe des patrons de la Mafia se réunissant dans la paix. Bien que la situation dans Lasaunne soit très prometteuse, il semble que plus d’activistes, et groupes puissants d’affinité seront nécessaires pour conduire un blocus approprié du G8 sur leur chemin à Evian, par le port à Lausanne. Il y aura un place pour que tous manifestent aux vues des préparations jusqu’ici, mais des gens sont nécessaires pour participer et pour faire que ce BLOCAGE se produise.
Les villages à Annemasse
(Intergalactic/VAAG) ont un vibration très positive et fonctionnent bien, mais l’espace de manoeuvre en termes de stratégie et tactique pour les blocus semble limité; si vous voulez être impliqués dans des actions créatrices et autonomes, venez à Lausanne et prenez part à cette manifestation locale contre les Saigneurs du G8.
TEXTE ORIGINAL EN ANGLAIS
Pink Silver conducted a pre-emtive strike
against the G8. After several days of preparation at the autonomous
village, we marched into town, with samba blaring and the colours pink and
silver blazing to the bemusement and active support of most of the Weds
shoppers in town. We aimed to show the people of Lausanne that we aren’t
here to terrorise them, but to that we despise the illegitimate reign of
the G-Hate, and will resist with creative actions. Parodies of the summit
took place along the route, and we joined a ‘sans papiers’ demonstration
against a policy of deportation of refugee families that both the ‘left’
and the ‘right’ in parliament apparentltly support.
The situation here in Lausanne seems relaxed, with none of the promised
repression of political activities taking place. Talk of massive repression
seems (so far at least,) premature. In the next few days activists will
turn up and start planning for the blockades on the 1st, 2nd and third of
June, so that we can stop the G8 and their gang of Mafia bosses meeting in
peace.
Although the situation in Lasaunne is very promising, it seems that more
activists, and strong affinity groups will be needed to conduct a proper
blockade of the G8 on their way to Evian, through the port at Lausanne.
There will be space for all to demonstrate by the looks of early
preparations, but people are needed to make an input and make this happen.
The villages in Annemasse (Intergalactic/VAAG) have a very positive vibe
and are are functioning well, but room to manuevre in terms of strategy and
tactics for the blockades does seem limited; if you want to be involved in
strategically creative and autonomous actions, come to Lausanne and become
part of that local manifestation against their Lordships, the G8.
Comments
Comments are moderated a priori.Leave a Comment