Aujourd’hui, samedi 13-12-2008, l’assemblée de l’Ecole Polytechnique a décidé de faire un appel pour le 20 décembre au niveau Européen-Mondial, pour la réalisation d’actes et-ou manifestations hommages pour tous les jeunes, immigrants et révolutionnaires qui furent assassinées par l’état. Pour Carlos Giuliani, Aléksandros Grigorópulos, les jeunes révoltés des quartiers français, pour Carlos à Madre, pour Malek Oussekine e.t.c.

Nos vies n’appartiennent pas à l’état et ses assassins.
La mémoire de nos amis et compagnons assassinées est vive dans nos luttes. Nous n’oublions pas nos frères-soeurs, nous ne pardonnons pas à nos assassins.

Hoy, día Sábado 13-12-2008, la asamblea de la Escuela Politécnica decidió hacer un llamamiento para el día 20 de Diciembre a nivel Europeo-Mundial, para la realización de actos y-o manifestaciones homenajes para todos los jovenes, inmigrantes y revolucionarios que fueron asesinados por el estado. Para Carlos Giuliani, Aléksandros Grigorópulos, los jovenes rebeldes en los suburbios franceses, para Carlos en Madrid e.t.c

Nuestras vidas no pertenecen a los estados y sus asesinos.
La memoria de nuestros amigos y compañeros asesinados esta viva en nuestras luchas. No olvidamos a nuestros hermanos, no perdonamos a sus asesinos.

20 décembre 2008, journée de résistance globale contre l’état et ses sbires

Aujourd’hui (vendredi), l’assemblée générale de l’école Polythecnique
occupée d’Athènes a décidé de faire un appel pour des actions de
résistance au niveau Européen et global en mémoire de tous les
assassinés, jeunes, migrants et tous ceux qui luttent contre les sbires
de l’état. Carlo Juliani, les jeunes des banlieues en France, Alexandros
Grigoropoulos et tous les autres, partout dans le monde. Nos vies
n’appartiennent pas aux états ni à leurs assassins ! La mémoire des
frères et sœurs, amis et camarades assassinés reste vivante par le biais
de nos luttes ! Nous n’oublions pas nos frères et sœurs, nous ne
pardonnons pas leurs tueurs. S’il vous plait traduisez et diffusez ce
message autour de vous pour une journée d’actions de résistance
coordonnées dans le plus grand nombre d’endroits possible, autour du monde.