Du 22 au 25 août en Bulgarie et du 25 au 28 en Grèce, les actions No Border auront lieu sous ces prinicpaux slogans :
– Solidarité avec les immigrés et les réfugiés
– contre les frontières et les champs de mines
– contre les centres de détention de réfugié
nous appelons tous les anti-autoritaires, antiracistes, groupes d’anticapitaliste, organismes et individus, à participer aux actions et aux discussions qui vont avoir lieu dans les deux côtés de la frontière greco-bulgare.

L’endroit exact où sera le camp sera en Bulgarie et sera annoncé plus tard. L’endroit du camp en Grèce sera à l’université de la ville de Xanthi (un des villes principales de Thrace). Il y aura de l’espace pour le logement et également il y aura des endroits pour les discussions et les autres événements culturels (comme concerts etc..).

Pendant ces quatre jours des actions de No Border en Grèce (25 – 28/0Cool quatre principales auront lieu :
– Une action sur les frontières Greco-Bulgares
– Deux manifestations, une dans la ville de Xanthi et les autres dans la ville de Komotini
– Une action contre le centre de détention de réfugié qui est situé dans le secteur entre les deux villes a mentionné ci-dessus.

Des sujets de discussions qui sont déjà décidées sont les suivants :
– Les frontières et la globalisation
– Les frontières intérieures grecques et la minorité musulmane de Thrace
– La politique grecque d’immigration et la situation en Europe
– Une présentation des camarades de l’étranger sur les centres de détention d’immigré qui existent dans leurs pays
– Discussion contre le fascisme et en particulier contre le camp européen de groupes néo-nazi qui va avoir lieu en septembre 2005 en Grèce

L’ordre du jour des discussions est ouvert et nous demandons à tous les groupes ou individus qui ont envie de faire un débat au sujet d’une matière de leur choix de nous envoyer leurs propositions afin de les mettre dans le programme final des discussions.

Plus de détails au sujet des actions No Border peuvent être trouvés dans le website : http://www.noborder2005bg-gr.net ou en envoyant un E-mail ici :
_ [info_bg at noborder2005bg-gr.net->mailto:info_bg@noborder2005bg-gr.net] (Bulgarie)
_ [info_gr at noborder2005bg-gr.net->mailto:info_gr@noborder2005bg-gr.net] (Grèce)