FR :

Nous nous sommes rendus à l’évènement connecting european struggle à Malmö en Suède du 18  au 20 Novembre 2016

L’objectif de ce rendez-vous est des créer des liens entre les différents lieux de lutte en Europe et d’échanger des idées et points de vue sur les méthodes à appliquer .

Ce résumé est non exhaustif car nous n’avons pas pus nous rendre à toutes les conférences et ateliers, certain.e.s ont étés annulés. Nous ne nous sentions pas forcément concerné.e.s par toutes les interventions car certaines concernaient des luttes locales dans lesquels nous ne pouvions nous impliquer.

Le premier jour des membres du groupe Vogliamo tutto e per tutti venu.e.s de Grèce nous parlent des nombreuses luttes en cours là bas comme l’opposition aux mines d’or en Chalcidique, la politique d’austérité pérenisée par le gouvernement de Syriza, les grèves de la faim des prisonniers politiques contre les nouvelles prisons de type C ainsi que la loi prohibant le port de la capuche en manifestation.

Nous présentons la zad de NDDL ainsi que la récente occupation du Bois Lejuc à Bure.
https://vmc.camp/
D’autres gens on discuté.e.s du projet d’enfouissement de déchets nucléaires en Finlande « Stop Fennovoima » https://fennovoima.no.com/en/

Ensuite vient une présentation d’une nouvelle plateforme de financement participatif pour les luttes à travers le monde : FIREFUND
Le premier objectif rempli à été la levée de 4500 dollars pour aider Shadi Farah et sa famille, il est le plus jeune prisonnier politique palestinien, il a 12 ans.
N’hésitez pas à  faire parvenir vos projets à FIREFUND i.elles sont à la recherche de projets à aider nécessitant un financement. https://www.firefund.net/

Le samedi matin nous faisons la présentation du mouvement contre la loi travail ainsi que de nuit debout et de la répression du mouvement. {{Il nous a été signalé à plusieurs reprises que les sites d’information indépendants Français n’étaient que rarement traduits en anglais ce qui limite les possibilitées des personnes non francophones pour s’informer sur cette mobilisation et d’autres luttes en France.}}

Des membres de « … Ums Ganze ! Communist Alliance » venus d’Allemagne qui préparent le prochain G20 à Hambourg  les 6 et 7 juillet 2017, expliquent les plans et viennent faire passer le mot pour cet évenement. https://www.g20hamburg.org/en

Une intervenante venue de Macédoine raconte la récente « révolution » des couleurs dans ce pays due à la corruption, aux mises sur écoutes massives ( 20 000 mises sur écoute pour un pays de 2 000 000 d’habitants ) et une montée identitaire. L’utilisation importante de projectiles et de pistolets à eau remplis de peinture a donné son nom à ce mouvement.

Une discussion sur le Rojava et comment l’on s’organise en Scandinavie pour apporter du soutien.
Une journée d’action internationale de soutien au Kurdistan aura lieu le 15 Mars 2017.

Dimanche, présentation d’un site internet d’information activiste en scandinavie https://gatorna.info/

Malgré la barrière de la langue pour certain.e.s d’entre nous beaucoup de sujets intéressant et de contact établis.
Ces rencontres sont l’occasion de pratiquer la langue, faire des liens, piocher des informations,…

EN :

We have been to the event connecting european struggle in Malmö, Sweden from 18 to 20 Novembre 2016

The objective of these yearly meetings is to create links between the different ongoing struggles in Europe and to exchange ideas, point of view, techniques and strategy.

This resume is non exhaustive because we couldn’t go to all the conferences and some have been cancelled. We didn’t feel involved in all the interventions because it concerned the local struggle in which we couldn’t be involved

First day members of the group Vogliamo tutto e per tutti from Greece talked to us about the ongoing struggles in the country. They mentioned the opposition against the gold mine in Chalcidice, the politics of austerity perenised by the government of Syriza, the hunger strike of the political prisoners against the new type C jails and the hood law that forbid to were a hood during a demonstration.

We have been introducing the zad of NDDL (Notre-Dame-des-Landes) and the recent occupation of Bois Lejuc in Bure.
http://vmc.camp/
A discussion about the burial project of nuclear waste in Finland « Stop Fennovoima » https://fennovoima.no.com/en/

Next came a presentation of a new crowdfunding platform for the struggles around the world : FIREFUND
The first objective completed was the raise of 4500 dollars to help Shadi Farah and is family, he is the youngest political prisoner in Palestinia, he is 12 years old.
Do not hesitate to send your project to{FIREFUND they look for projects which necessits  funding .https://www.firefund.net/

Saturday morning we have been presenting the movement against the labour law in France, nuit debout and the repression of the movement. {{A few times, it have been bring to our attention that french independent press is scarcely translated in english thus limiting the possibilities for people not reading french to be informed about social events and other struggles in France.}}

Members of « … Ums Ganze ! Communist Alliance » coming from Germany who are preparing next G20 in Hamburg happening 6th and 7th of July 2017. They explained the plans and encouraged us to spread the message about this event. https://www.g20hamburg.org/en

A speaker from Macedonia has talked about the recent « colorful revolution » in this country because of corruption, massive tapping (20000 tapping for a country of 2 000 000 habitants) and a rise of nationalism.
The massive use of paint projectiles and water guns filled with paint gave its name to this movement.

A discussion about the Rojava and how people get organized in Scandinavia to bring support.
An international day of actions to support the Kurdistan will take place the 15 March 2017.

Sunday, the presentation of the new activist website in scandinavia
https://gatorna.info/

Despite the barrier of language for some of us, we heard many interesting subjects and established contacts.
This meeting is the occasion to practice foreign languages, create links, pick informations, …