«Dans son plus récent livre, Robert Jensen force le lecteur à prendre au sérieux les effets d’une industrie de la pornographie devenue ultra-sadique et à reconnaître la nécessité de repenser l’attirail de la masculinité comme source d’une violence accrue envers les femmes et de leur dégradation.

«J’ai toujours adhéré au système de valeurs collectiviste, libéral, progressiste qui accepte la pornographie comme une expression légitime du Premier Amendement [de la Constitution des États-Unis]. Dans cette vision du monde, les femmes sont censées participer librement aux films pornographiques et la pornographie refléter souvent des fantasmes que les gens ont réellement – même si ces fantasmes sont parfois quasi-violents et dégradants. Donc, tant que les personnes ne font que jouer un rôle dans les films de porno et qu’on ne les force pas ou qu’on ne viole pas la loi, ces films sont acceptables.
«Mais j’ai changé d’avis.(…)»

– Lire l’article: http://sisyphe.org/article.php3?id_article=2763

– Lire aussi un extrait de ce livre, toujours en traduction française:
http://sisyphe.org/article.php3?id_article=2735.

Le site Sisyphe propose de temps à autres des traductions en français qu’on ne retrouve pas ailleurs. Son adresse est: http://sisyphe.org/.